小妹最近買了 【小魯文化】希望牧場(希望 ,覺得很不錯
當然有好康的要報給大家,而且在這買還是小妹精挑細選【小魯文化】希望牧場(希望比價過後的結果,
PS.若您家裡有0~4歲的小朋友,點我進入索取免費《迪士尼美語世界試用包》
附上連結給有需要的人哦XD
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
商品訊息功能
財團法人毛毛蟲兒童哲學基金會∕楊茂秀教授
一拿到日文原著《希望?牧場》和中譯的打樣,編輯希望我能從哲學,尤其是探索生命意義的生命哲學之角度,為這本書做個導讀。當時,我正在研究一部論翻譯的名著,這本書有個很吸引我的主張:「翻譯是一種旅行,首先要離開原著,而旅途中的變化,有些可以預期,有些難以預期,有些無法預期;而無法預期的,正是翻譯之旅最吸引人的「生命哲學」。
細看了森繪都與吉田尚令合作的成果與周姚萍的翻譯之後,我深深受感動,覺得這是一部存在主義哲學的繪本。這部哲學繪本是由一個真實故事營造出來的作品,而且真實的故事目前仍然在進行中,「M牧場浪江農場」的主人吉澤正巳。起先雖然不斷問自己:「為什麼要繼續飼養這些已經無法販賣的牛?這有意義嗎?還是毫無意義?」卻盡一切努力養那些牛,他是在矛盾中不斷檢視自己的生活,到底有沒有意義的人。希臘大哲蘇格拉底表示過:「未經檢視的生活,不值得過。」人生最根本的功課是要開始檢視自己的生活,才可能找到生命的價值與意義。作者森繪都,在《希望牧場》道出吉澤正巳檢視自己生命意義的過程:「小鎮即使沒有了人們的身影、聲音、腳步聲,當春天來到,花兒依舊盛開;當夏天來到,布穀鳥依舊歌唱;當秋天來到,紅葉依舊豔麗得像火;當冬天來到,大地依舊一片雪白。」
吉澤正巳最後說:「我是個養牛人,會負起餵食的責任,這是注定的。我會和你們一起在這裡,不管有意義,或沒意義。」吉澤正巳的自我檢視,到此就結束了,他確知自己所做的是有意義的。而真實世界裡的吉澤正巳等人與他們的牛,仍然持續奮戰著。他們的努力啟發人思考,給人希望。
搶購
譯者/周姚萍老師
二○一一年三月十一日,日本發生三一一大地震,地震引發海嘯,海嘯襲擊了許多地方,也襲擊了福島第一核電廠。
第二天,核電廠一號機組廠房發生氫氣爆炸,廠房崩塌,居民撤離區由原本的半徑三公里內,擴大為半徑二十公里內。隨後,核電廠又陸續傳來爆炸事件,混亂中,人們什麼都沒帶,便倉皇逃命,轉眼間,市鎮空無一人。
災害發生時,「M牧場浪江農場」的主人吉澤正巳,正在五金雜貨大賣場購物,他避開擁塞,返回距離核電廠十四公里的農場內。當時,農場一部分設備已損害,牧草地面出現裂縫,電力也完全中斷。他先轉動發電機,提供牛隻飲水,隨後從車內的衛星導航數位電視中,得知核電廠的狀況;從他的牧場,就能見到核電廠的排氣塔。
不過,他沒有一丁點丟下牛隻逃走的念頭。他說:「核電廠內的工作人員有如敢死隊,但這兒就算有影響,卻沒有立即死掉的危險。」
就這樣,在杳無人煙的市鎮,吉澤正巳獨自留下來照顧牛隻。
一個月後,核電廠半徑二十公里內的區域劃為「警戒區」。那裡原本畜養著大約三千五百頭牛、三萬頭豬;當時據說半數已餓死。日本政府下令:區內的所有家畜,在得到飼主同意後都得殺掉。但吉澤正巳不同意,決定繼續守護牛隻,其他飼主因此質問他:「我們都流著淚殺掉牠們了,你為什麼讓牛隻活下來?」吉澤正巳內心亦充滿矛盾,不斷問自己:為什麼要繼續飼養這些已經無法販賣的牛?這有意義嗎?還是毫無意義呢?
《希望牧場》,便是根據這個真實的故事創造而成的。吉澤正巳的堅持,有意義嗎?還是沒意義?
從「肉牛受輻射污染已無法供人食用」的角度看,似乎沒意義。但從養牛人的天職就是要養活牛隻」的角度看,卻可能有意義。吉澤正巳早也想、晚也想,無法確認自己做的事,到底有沒有意義!
作者森繪都,在文中鮮活呈現出這位養牛人的苦惱,卻也藉由養牛人的敘述道出:三百多頭牛,「總
是不停的找尋飼料。吃飼料、拉屎、吃飼料、拉屎──」「小鎮即使沒有了人們的身影、聲音、腳步聲,當春天來到,花兒依舊盛開;當夏天來到,布穀鳥依舊歌唱;當秋天來到,紅葉依舊豔麗得像火;當冬天來到,大地依舊一片雪白。」
這就是生命啊!即使四處飄散著看不見的輻射,自然萬物仍拚了命的活下來!
書中,養牛人更在最後說道:「我是個養牛人,會負起餵食的責任。這是注定的,我會和你們一起待在這裡,不管有意義,或沒意義。」
這些對於「認真活下去」的堅持,已意義非凡!希望滿載!
而在真實世界中,吉澤正巳更確知了自己所做的,是有意義的。
由於精典限量想打破人們「福島是個輻射污染區」的印象,吉澤正巳每個月都前往東京,站上街頭聲嘶力竭的訴說著福島現狀。一開始,聽眾零零星星的,漸漸地,人們越聚越多,甚至有人聽到流淚。吉澤正巳因此明白了:讓這些堪稱災難中最大受害者的牛隻活下去,好作為呈現福島現狀的證據,深具意義!而有些牛隻出現了前所未見的掉毛和斑點,更可提供研究,留下珍貴資料,並提醒著福島、全日本、全世界的人們,認真去思考能源問題。
而今,「M牧場浪江農場」已改名為「希望牧場?福島」,吉澤正巳等人與牛隻們,仍持續奮戰著。這奮戰的姿態,也持續啟發人們思考,帶給人們希望!
作者簡介
森繪都
一九六八年生於日本東京。以《Rhythm》一書獲得講談社兒童文學新人獎而嶄露頭角;該書並獲得椋鳩十兒童文學獎。隨後的作品《宇宙孤兒》,榮獲了野間文藝新人獎,及產經兒童出版文化獎日本廣播獎,並以《包著杏仁的巧克力華爾滋》獲路傍之石文學獎,《月船》獲野間兒童文藝獎,《Colorful》獲產經兒童出版文化獎,《DIVE!!》(全四卷)獲小學館兒童出版文化獎,《乘風飛舞而上的塑膠墊》獲直木賞。亦十分活躍於繪本的文本創作,作品有《我是獨特的》(小魯文化出版)等。
爆買繪者簡介
吉田尚令
一九七一年生於日本大阪,插畫家,從事書籍封面繪圖和繪本創作。繪本作品有《滾動的球 運動的俳句》(編?村井康司)、《爸爸的工作真正遜》(文?板橋雅弘)、《惡書》(文?宮部???)、《比鬼怪還強的新娘》(文?井上??子/以上皆為岩崎書店出版)、《鶴的報恩》(文?山下明生/茜書房出版)。插畫作品有《下雨書店》。
http://www.hiruneweb.com/
譯者簡介
周姚萍
是個寫故事、翻譯童書的人,也常進校園跟老師、故事媽媽或孩子們聊閱讀。
著有《日落臺北城》、《臺灣小兵造飛機》、《山城之夏》、《我的名字叫希望》、《幸福女孩就是我!》、《單手女孩向前跑》等兒童小說,以及《妙妙聯合國》、《年獸霹靂啪啦》、《十二生肖同樂會》等童話。譯有《大頭妹》、《那記憶中如神話般的時光》、《奶奶,等等我!》等書籍。團購
創作和翻譯的童書,曾獲「金鼎獎優良圖書推薦獎」、「聯合報讀書人最佳童書獎」、「幼獅青少年文學獎」、「九歌年度童話獎」、「好書大家讀年度好書」、「小綠芽獎」等獎項。
商品訊息特點
規格 |
|
---|---|
功能 |
|
分齡閱讀 |
|
所屬書系:小魯新公民繪本
出版者:小魯文化事業股份有限公司
型號:ACP009
出版日期:2016年03月1日
適讀年級:低年級以上
閱讀年齡:3~6歲親子共讀;7歲以上自行閱讀
作(編)者:森 繪都
繪者:吉田尚令
譯者:周姚萍
原譯書名:希望?牧場
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
【小魯文化】希望牧場(希望 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
以下為您可能感興趣的商品
注意:下方具有隨時更新的隱藏版好康分享,請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!
下面附上一則新聞讓大家了解必買時事
(中央社記者黃旭昇新北市18日電)1名年約40歲男子,今天上午8時30分,在新北市汐止區汐止火車站前廣場,不明原因受傷,左頸10cm切割傷。警方查證是因為街友口角,拿玻璃瓶互毆受傷。
消防局表示,傷者意識清醒,送汐止國泰醫院,後續交員警處理。
警方說,接獲報案有2名男子持酒瓶互毆,經查該2名為街友,李嫌及詹男兩人糾紛,李嫌供稱,詹男對他出言不遜、辱罵其母親,所以才持保立達酒瓶攻擊詹男,造成詹男頸部撕裂傷,現於醫院急診中,無生命危險。
李嫌右手掌因遭碎裂酒瓶割傷,也送醫包紮。勘查現場查扣保立達酒瓶碎片,由鑑識小組採證,並依規戒護就醫、偵辦。1060118
(中央社記者劉建邦台北16日電)台北捷運公司今天說,繼松山新店線列車的親子友善區推出「麻吉貓」,再加碼邀請「熊讚」友情跨刀演出,即日起由熊讚領航的「世大運熊讚運動列車」,在淡水信義線登場。
台北捷運親子友善區位在列車第3節車廂第4個車門至第4節車廂第1個車門,共24個座位;車廂壁面會貼上專屬「粉紅色愛心」貼紙,月台門也貼有粉紅色標示。
北捷說,親子友善區與博愛座、博愛電梯推行概念相同,呼籲民眾多多「關懷禮讓」。
北捷表示,自去年底在松山新店線推出車廂「親子友善區」獲得好評後,再接再厲在淡水信義線車廂推出親子友善區,首先登場的「世大運熊讚運動列車」共6部列車,除車廂壁面貼專屬的「粉紅色愛心」貼紙外,區域內的設備箱、屏風、車窗都有「熊讚」身影。
除松山新店線,麻吉貓也在淡水信義線擁有專屬車廂,在親子友善區的拉環把手、設備箱、車窗旁壁面、車門內側等處,都可以看到大小麻吉貓可愛身影。
北捷說,後續淡水信義線要推出的「捷運禮節宣導列車」,麻吉貓也會現身,未來還有「蔬果列車」,希望搭車的小朋友可認識日常生活常見蔬果,養成均衡飲食習慣。
北捷表示,曾進行女性專用車廂評估,彙整國內外案例、進行旅客問卷調查,並邀請專家學者及主管機關召開座談會,結論為「不宜設置女性專用車廂來凸顯保護婦女」,因此試辦設置「親子友善區」,目前採漸進推動方式。1051116
【小魯文化】希望牧場(希望 推薦, 【小魯文化】希望牧場(希望 討論, 【小魯文化】希望牧場(希望 部落客, 【小魯文化】希望牧場(希望 比較評比, 【小魯文化】希望牧場(希望 使用評比, 【小魯文化】希望牧場(希望 開箱文, 【小魯文化】希望牧場(希望?推薦, 【小魯文化】希望牧場(希望 評測文, 【小魯文化】希望牧場(希望 CP值, 【小魯文化】希望牧場(希望 評鑑大隊, 【小魯文化】希望牧場(希望 部落客推薦, 【小魯文化】希望牧場(希望 好用嗎?, 【小魯文化】希望牧場(希望 去哪買?